|
Newsletter des Instituts Confucius
|
|
|
|
Bonjour !
Depuis mi-mars, comme la plupart d'entre vous, les équipes des Instituts Confucius télé-travaillent. Nos Instituts sont fermés mais nos activités se poursuivent d'une autre manière.
La période nous invite à être inventifs pour continuer à vous accompagner dans votre découverte de la langue et de la culture chinoises.
Après deux semaines consacrées à nous organiser, et à apprendre collectivement de nouvelles manières de travailler et de collaborer, il est temps de prendre de vos nouvelles et de vous donner des nôtres !
Bien sûr, nous espérons que vous êtes le mieux installé.e.s possible pour cette période de confinement. Nos pensées pleines de gratitude vont à tous ceux et celles qui travaillent pour nous tous, à l'hôpital, dans les champs, dans les magasins, les services publics... MERCI !
|
|
Peut-être profitez-vous du confinement pour vous mettre ou vous remettre intensivement à l'apprentissage du chinois? Nous sommes là pour vous y aider.
|
|
|
|
|
Et si vous profitiez du confinement pour vous lancer dans la traduction? Voici venue la troisième édition de notre concours de traduction littéraire.
Cette année, nous vous proposons de traduire un extrait du journal de confinement de l'autrice Fang Fang, qui vit à Wuhan et a témoigné de son quotidien pendant 60 jours.
En solo, en duo, en groupe (à distance!), vous avez jusqu'au 24 mai pour nous envoyer votre proposition de traduction.Modifiez ceci pour insérer votre texte.
|
|
|
|
Pour garder le contact, retrouvez-nous sur nos sites internet et page Facebook ; et surtout : prenez soin de vous !
A bientôt,
L’équipe des Instituts Confucius
|
|
|
Visitez le site de notre Réseau
|
|
de 17 Instituts en France
|
|
|
|
|
Côté cours de chinois...
Les Instituts Confucius proposent désormais leurs cours de chinois en ligne. Cela nécessite un peu d'adaptation de la part des professeurs comme des élèves, mais tout le monde semble s'y habituer !
Les sessions d'examens HSK sont malheureusement suspendues pour une durée indéterminée, et nous espérons pouvoir vous communiquer le nouveau calendrier très prochainement.
|
|
... et côté activités culturelles
|
Nous vous avions préparé un très riche programme d'activités culturelles en mars et avril. Certaines seront reportées dans les mois à venir ; pour d'autres, nous vous proposons des alternatives "à distance".
|
|
|
|
Rencontre express avec Lao Shu
Vous vous souvenez peut-être de l'exposition et de la rencontre avec Lao Shu (à l'occasion de la sortie de son livre "Un monde simple et tranquille" chez les Editions Picquier ? Depuis le confinement, son style a radicalement changé, comme certains l'ont peut-être vu dans le numéro de Libération du 19 mars. Nous l'avons interrogé sur son expérience du confinement.
|
|
|
|
Visite guidée de l'exposition "Beijing Rocks"
Par le photographe Aurélien Foucault
Nous vous proposons une visite guidée de l'exposition organisée par l'Institut Confucius de Bretagne et la médiathèque des Capucins à Brest. Découvrez cette superbe série de photos sur la scène musicale pékinoise underground, avec Aurélien Foucault.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
