Billets de l'année : 2019

20 ème anniversaire du Rendez-vous du Carnet de voyage. L’Institut Confucius y était …

 dans Rencontres

En parallèle de l’exposition de LI Kunwu « Chine du Sud », l’Institut Confucius a proposé pendant les 3 jours du Rendez-vous du Carnet de voyage, des animations autour de la culture traditionnelle chinoise. Exposition des peintures des élèves, démonstration de peinture traditionnelle chinoise, ateliers de calligraphie, noeuds chinois, papiers découpés, jeux de caractères, ateliers enfants, démonstrations de jeux d’échec, de mahjong …Le nombre de visiteurs est incalculable, mais chaque atelier était complet, beaucoup d’échanges qui nous montrent que la Chine fascine. Puisse l’Institut Confucius Clermont-Ferrand Auvergne […]

Conférence Qigong

 dans Conférences

Qigong, une philosophie de vie ! Vendredi 4 Octobre 2019 à 18h30 Entrée libre ! Maison Internationale Universitaire – 9 rue Kessler – Clermont-Ferrand Qigong, une philosophie de vie par Violaine Leloup Dans les temps anciens, le qigong pouvait être considéré comme un acte inné, spontané, naturel et inconscient et portaient de multiples appellations. C’est au 3ème siècle après J.C. que le terme qigong apparaît pour la première fois dans les écrits de Xu Xun. Cependant, il n’est utilisé pour désigner l’ensemble d’exercices énergétiques corporels […]

2ème concours de traduction

 dans Rencontres

Concours de traduction littéraire 2ème édition (2019) : les micro-nouvelles Règlement Pour sa 2ème édition, les Instituts Confucius organisent un concours de traduction de micro-nouvelles. Une sélection de 5 micro-nouvelles chinoises contemporaines est proposée aux candidats, qui doivent choisir et traduire en français UNE micro-nouvelle. Les candidats sont invités à traduire des micro-nouvelles de CHEN Lijiao, Duo La, LING Dingnian, Mo Yan et QIN Delong. De courtes biographies sont proposées ci-dessous. Les candidats sont libres de choisir la micro-nouvelle qu’ils souhaitent traduire. Les candidats peuvent […]

Stage de Kungfu et Tai Ji mars 2019

 dans Rencontres

Maître YUAN Limin est spécialiste de la « Boxe du coton » ou « Boxe des cinq éléments » et dirige également l’équipe de Kung Fu de Wudang. Il est aussi directeur de l’Ecole San Feng des arts martiaux de Wudang et enseigne le Tai Ji, le Bagua et le Xin Ji. Tian Wei Ze est le disciple de maître YUAN Limin. Depuis l’âge de 8 ans , il vit et apprend auprès de lui. Sa venue exceptionnelle à Clermont-Ferrand est un événement à ne […]

Nouvel an chinois 2019 – Année du Cochon de Terre

 dans Nouvel an chinois

  Le 5 février 2019 est le premier jour de la nouvelle année chinoise. Le Nouvel An Chinois appelé aussi « Fête du Printemps » correspond au solstice d’hiver qui marque la fin de la période de froid et l’arrivée des beaux jours… C’est donc le calendrier agricole lunaire que des millions d’asiatiques célèbrent dans le monde. Une légende dit que seuls douze animaux avaient répondu présent à l’invitation de l’Empereur de Jade pour le Nouvel An qui donne son origine au Zodiaque chinois : pour les remercier, chacun […]